-
1 power-operated
1) Авиация: с приводом от двигателя2) Военный термин: механический, с механическим приводом, с силовым приводом3) Техника: приводной4) Автомобильный термин: автоматический5) Металлургия: самоходный6) Телекоммуникации: силовой7) Автоматика: механизированный, с механизированным приводом -
2 power-driven
[ˌpaʊə'drɪv(ə)n]1) Общая лексика: механизированный, механический, приводной2) Военный термин: с силовым приводом3) Техника: с механическим приводом4) Металлургия: автоматический, самоходный6) Цемент: действующий механическим способом -
3 automobile
автомобиль
Безрельсовая транспортная машина на колёсном или полугусеничном ходу с приводом от собственного двигателя, предназначенная для перевозки людей и грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automobile
-
4 car
- удаление воздуха из конденсатора (турбины)
- сложные поступления за год
- рекомендации по корректирующим действиям и мерам
- передвижная платформа
- отчёт о внесении изменений
- заявка на внесение изменений
- запрос о корректирующих действиях
- вагонетка (металлургия)
- вагонетка
- вагон
- автомобиль
автомобиль
Безрельсовая транспортная машина на колёсном или полугусеничном ходу с приводом от собственного двигателя, предназначенная для перевозки людей и грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
вагон
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вагонетка
Транспортное средство небольшой вместимости для перевозки грузов по рельсовому пути узкой колеи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
вагонетка
Открытый ж.-д. вагон небольшой грузоподъемности; используется для перевозки металлургич. сырья и готовой продукции внутри заводской территории.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
запрос о корректирующих действиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заявка на внесение изменений
(напр. в конструкцию, нормативные документы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт о внесении изменений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рекомендации по корректирующим действиям и мерам
(при аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сложные поступления за год
Общая сумма дохода от инвестиции или депозита, когда начисляемый процент используется на увеличение суммы инвестиции. Чем чаще кредитуется (т.е. записывается в кредит счета) процент, тем больше сложные поступления за год. Сложные поступления за год обычно оцениваются как брутто-поступления. Доход с учетом вычета из начисляемых процентов налога по базовой ставке известен под названием сложной чистой годовой ставки (compound net annual rate (CNAR)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
удаление воздуха из конденсатора (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > car
-
5 motor vehicle
автомобиль
Безрельсовая транспортная машина на колёсном или полугусеничном ходу с приводом от собственного двигателя, предназначенная для перевозки людей и грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor vehicle
-
6 traction-driven
1) Геология: прицепной2) Сельское хозяйство: с приводом от ходовых колёс3) Автомобильный термин: работающий в качестве прицепа (не имеющий собственного двигателя) -
7 reciprocating fuel injection pump
топливный насос без собственного кулачкового вала
Топливный насос высокого давления с приводом плунжера от распределительного вала двигателя.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
8. Топливный насос без собственного кулачкового вала
Reciprocating fuel injection pump
Топливный насос высокого давления с приводом плунжера от распределительного вала двигателя
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reciprocating fuel injection pump
См. также в других словарях:
Насос топливный без собственного кулачкового вала — Топливный насос без собственного кулачкового вала Топливный насос высокого давления с приводом плунжера от распределительного вала двигателя см. все термины ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15888… … Словарь ГОСТированной лексики
топливный насос без собственного кулачкового вала — Топливный насос высокого давления с приводом плунжера от распределительного вала двигателя. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN reciprocating fuel injection pump … Справочник технического переводчика
Топливный насос без собственного кулачкового вала — 8. Топливный насос без собственного кулачкового вала Reciprocating fuel injection pump Топливный насос высокого давления с приводом плунжера от распределительного вала двигателя Источник: ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВТОМОБИЛЬ — безрельсовая транспортная машина на колёсном или полугусеничном ходу с приводом от собственного двигателя, предназначенная для перевозки людей и грузов (Болгарский язык; Български) автомобил (Чешский язык; Čeština) automobil (Немецкий язык;… … Строительный словарь
автомобиль — Безрельсовая транспортная машина на колёсном или полугусеничном ходу с приводом от собственного двигателя, предназначенная для перевозки людей и грузов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN… … Справочник технического переводчика
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Москвич-2141 — Москвич 2142 Алеко … Википедия
АЗЛК-2141 — Москвич 2141 Москвич 2141 на викискладе … Википедия
М-2141 — Москвич 2141 Москвич 2141 на викискладе … Википедия
Юрий Долгорукий (АЗЛК 2141) — Москвич 2141 Москвич 2141 на викискладе … Википедия